Souvenir d’un matin, du soleil se levant la bas au bout de l’est. Souvenir de ce regard caché, caché derrière, derrière ce geste doux. Cou qui se ploie sans y penser, ni soumis ni provoquant simplement avec grâce pour laisser le soleil jouer. La femme est là, forte et vulnérable. L’offrande a commencé ce jour.
Date de création : 2017 Lieu : Tokyo Édition limitée à 11 exemplaires. Tirage numéroté et signé au dos. Format : 150x100cm Prix : 6 500 €
Nape
The memory of a morning, of the sun rising over in the East. A memory of that hidden glance, hidden behind, behind that gentle movement. A neck that bends without thinking, not submissive or provocative, just gracefully, to let the sun play. The woman is there, strong yet vulnerable. The offering began that day.
Date of creation: 2017 Place: Tokyo Limited edition, 11 copies. Prints are numbered and signed on the back. Format: 150 x 100cm Price: €6,500
Затылок
Утреннее воспоминание… солнце, которое всходит, где-то там, на востоке. Воспоминание об этом взгляде, который словно прячется, – за мягкими жестами. Шея, ненароком наклонившаяся вперед – не подчиненно, не провоцируя – грациозно. Игра солнечных отсветов на шее. Вот – женщина. Сильная и уязвимая. Дар – наступающему дню.
Дата: 2017 Место: Токио Ограниченный выпуск 10 экземпляров. Фотографии пронумерованы и подписаны на обороте. Формат: 150×100 см. Цена: 6 500 €
Commentaires récents