RENAUD – Les petits macarons – Little macaron – Пирожные «макаронс»

Édition limitée à 10 exemplaires. Tirage numéroté et signé au dos.

Format : 120x80cm Prix : 4 800 €

Paradoxalement, Renaud, avec son accent titi parisien m’avait donné rendez vous chez Carette, le célèbre salon de thé de la place du Trocadéro. Il était d’humeur souriante et m’a permis de prendre cette photo malgré une certaine aversion pour les journalistes : « J’entretiens une relation compliquée avec les médias. J’ai peur d’eux, je ne les aime pas trop ». Il était au plus haut dans les hits et n’avait pas pour autant la grosse tête. Ses amis Coluche, Gainsbourg et Desproges étaient toujours vivants. C’est après leur mort que Renaud s’est enfoncé dans une profonde dépression. Aujourd’hui, il revit et est une fois de plus au sommet de sa notoriété.

Renaud – Little macarons

Limited edition, 10 copies. Prints are numbered and signed on the back.

Format: 120 x 80cm Price: €4,800

Paradoxically, Renaud, with his ragamuffin Parisian accent, chose to meet me at Carette’s, the famous tea room on Place du Trocadero. He was in a good mood and let me take his photo despite his aversion to journalists: “I have a complicated relationship with the media. I’m afraid of them, I don’t like them very much.” He was at the top of the charts but was not big-headed about it. His friends Coluche, Gainsbourg and Desproges were still alive. It was after their deaths that Renaud plunged into a deep depression. Today, he has come alive again and is once again at the peak of his fame.

РЕНО – Пирожные «макаронс» 

Ограниченный выпуск 10 экземпляров.  Фотографии пронумерованы и подписаны на обороте.

Формат: 120×80 см Цена: 4 800 €

Как ни странно, Рено – с его-то образом «уличного парня» – предложил мне встретиться в «Carette» – знаменитом чайном салоне на площади Трокадеро. Он был в веселом расположении духа и разрешил мне сделать эту фотографию, хотя и предупредил о своей неприязни к журналистам: «У меня с ними сложные отношения. Я их боюсь, не люблю». В то время он был на пике популярности, но при этом не строил из себя звезду. Его друзья, Колюш, Генсбур и Депрож, в то время еще были живы. После их смерти у Рено начнется глубокая депрессия. Сегодня же он –  снова в обойме, и снова на вершине славы…